Translation for "schulen und straßen" to english

Schulen und straßen

• schools and streets
• schools and roads

Translation examples

schools and roads

Wir haben Schulen, Krankenhäuser, Straßen gebaut.
We built schools, hospitals, roads.

Für unsere Schulen, unsere Straßen, unsere Krankenhäuser, unsere Bauern und unsere Armen.
For our schools, our roads, our hospitals, our farmers and our poor.

Statt Armeen, Eroberungen und Ruhm gab es Schulen, schöne Straßen und Lazarette. Und wozu?
Instead of armies, conquest and glory, there were schools, fine roads and hospitals. And to what purpose?

Der Rest ist für Schulen und Straßen, Krankenhäuser, Feuerwehr, Polizei – die unbedeutenderen menschlichen Bedürfnisse – dachte Dill beiläufig.
And the rest, Dill thought idly, goes to schools, for roads, hospitals, fire departments, police-the lesser order of human needs.

Anscheinend hatte ihn plötzlich das ganze Dorf unter Beobachtung, um zu erfahren, ob er sein Land nun endlich an das Konsortium von Reichen verkaufen würde, damit sie ihre Pläne für Häuser, Geschäfte, eine Schule, neue Straßen und so weiter verwirklichen konnten.
Seemingly the whole village was all of a sudden looking out of their mouths at him to know what would he do about selling the land to this consortium of bigshots so they may get on with their plans for houses, shops, a school, new roads and what have you.

Das Frankreich der Restauration hatte zugesagt, Napoleon eine Subvention von jährlich zwei Millionen Francs zu zahlen, aber bald stellte sich heraus, dass dieses Geld niemals bezahlt werden würde, und ohne Geld konnte es keine neuen Hospitäler, Schulen oder Straßen geben.
The restored monarchy in France had agreed to pay Napoleon a subsidy of 2 million francs a year, but it soon became apparent that the money would never be paid, and without money there could be no new hospitals, schools or roads.