Translation for "schulaula" to english

Schulaula

• school auditorium

Translation examples

school auditorium

Mit diesem Gedanken schlüpfe ich in die vorletzte Reihe der Schulaula und nehme meinen Skizzenblock heraus.
So with that in mind, I slip into the second-to-last row of the school auditorium and pull out my sketchpad.

Alle anderen in der Schulaula, Lehrer und Eltern, waren zu einer diffusen Masse verschmolzen, die zwar jubelte und klatschte, aber dennoch gesichtslos blieb.
Everyone else in the school auditorium—parents and teachers—had faded away into a vague blur, still shouting and clapping but essentially faceless.

An jedem Holocaust-Gedenktag wurden wir in die Schulaula geführt, um uns stundenlang alte Wochenschauen anzusehen, die so drastisch waren, dass unsere Eltern ein besonderes Erlaubnisformular unterschreiben mussten.
Every Holocaust Remembrance Day, we were led into the school auditorium to watch hours and hours of newsreel footage so graphic that we needed special permission forms signed by our parents.

Schon vorher hatte ich begonnen, meinen Vater in einem freundlicheren Licht zu sehen, und als ich zum Trauergottesdienst in die Schulaula kam und die Flut von Kollegen und ehemaligen Schülern sah, war ich stolz, der Sohn eines Mannes zu sein, der die Menschen, denen er begegnete, stets mögen wollte.
I’d already begun to take a kinder view of my father when it happened, and when I arrived at the high-school auditorium for his memorial service and saw the overflow crowd of colleagues and former students, I felt proud to be the son of a man who never met a person he didn’t want to like.