Translation for "schuhfirma" to english

Schuhfirma

• shoe company

Translation examples

shoe company

Sollen wir so etwa eine große Schuhfirma aufbauen?
This is how we’re going to build a shoe company?

Ich besitze eine kleine Schuhfirma ... ähm ... so nebenbei.
“I’ve got this little shoe company . . . uh . . . on the side.

Ich erklärte, ich sei gekommen, um meine Schuhfirma zu retten.
I explained that I’d come to save my shoe company.

Eine neue Firma? Bei der momentanen Wirtschaftslage? Obendrein eine Schuhfirma?
“Starting a new company,” he said, “in this economy? And a shoe company?

Früher oder später würde die eine oder andere Schuhfirma den Weg dorthin finden, und dann würden alle anderen ihr folgen.
One shoe company or another was going to get in, eventually, and then all the others would follow.

Meine kleine Schuhfirma sei wie ein atmendes Lebewesen, das ich aus dem Nichts erschaffen hätte.
My little shoe company was a living, breathing thing, I said, which I’d created from nothing.

Keine andere Schuhfirma probierte neue Dinge aus, und so betrachtete man unsere Anstrengungen, ob sie nun letztlich erfolgreich waren oder nicht, als nobel.
No other shoe company was trying new things, so our efforts, successful or not, were seen as noble.

Ich erklärte, dass Bowerman ihn empfohlen habe und ich vielleicht einen Job für ihn in meiner neuen Schuhfirma hätte.
I explained that Bowerman had recommended Woodell and said I might have a job for him with my new shoe company.

Er erzählte Bowerman, wie er die Schuhfirma in den Ruinen von Japan gegründet hatte, als die großen Städte noch von den amerikanischen Bomben schwelten.
Mr. Onitsuka told Bowerman about founding his shoe company in the ruins of Japan, when all the big cities were still smoldering from American bombs.

Ich sagte ihr, dass ich eine Schuhfirma besäße und meine Schuhe aus Japan importierte, und ich wolle mit jemandem sprechen, um ein mögliches Geschäft zu verhandeln.
I said I owned a shoe company, which was importing shoes from Japan, and I wanted to speak with someone about doing a deal.