Translation for "schuhcremes" to english

Schuhcremes

• shoe creams

Translation examples

shoe creams

Es roch leicht nach Schuhcreme und Mottenkugeln.
There was a faint smell of shoe cream and mothballs.

In der Luft hing auch eine Spur von Parfüm und Eau de Cologne, Haarwasser und Schuhcreme, Zitronen, Steaks, Zigarren, Zeitungen – und eine Spur Seewasser von der Manhasset Bay.
There were also faint notes of perfumes and colognes, hair tonics and shoe creams, lemons and steaks and cigars and newspapers, and an undertone of brine from Manhasset Bay.

Sie stopften uns mit regionalen Köstlichkeiten voll – manche davon waren tatsächlich gekocht. Sie boten uns etwas an, das sie Mao Tai nannten, so etwas wie Mai Tai, aber mit Schuhcreme statt Rum – so schien es uns zumindest.
They stuffed us with local delicacies, some of which were actually cooked, and plied us with something called a Mao tai, which was a mai tai, but apparently with shoe cream instead of rum.

Er spielte in der ehemaligen Wohnung meiner Eltern, einer riesenhaften Fünf-Zimmer-Wohnung, jedoch ausgerechnet im kleinsten Raum, nämlich in einer nach Fotofixiersalz und Schuhcreme riechenden Kammer hinter der Küche.
It took place in my parents’ former apartment, a huge one with five rooms, but I was in the smallest of them, a little place behind the kitchen smelling of photographic fixing salt and shoe cream.

An diesem Morgen hatte der angebliche Thomas Mann – das sonst so glatt gekämmte Haar zerzaust, Rouge auf den Wangen, den dünnen Schnurrbart abrasiert und mit Schuhcreme wieder aufgemalt – in der Bahnhofscafeteria in der Nische direkt neben ihm gesessen und sich leise mit jemandem, den Dr. Franck nicht kannte, auf Deutsch unterhalten.
That morning the alleged Thomas Mann—his hair, which was usually combed smoothly back, tousled, rouge on his cheeks, his thin mustache shaved off and then painted on again with shoe cream—had been sitting next to him in a niche in the station cafeteria, talking in German to someone whom Dr Franck did not know.