Translation for "schuhbürste" to english

Schuhbürste

noun

• shoe brush

Translation examples

shoe brush noun

Sie hatte eine Schuhbürste in der Hand.
She had a shoe brush in her hand.

Hier ist die Viper gekrochen, die ich mit dem Besen erschlagen habe. Mit der Schuhbürste?
Here there once slithered a viper that I killed with a broom. A shoe brush?

Studenten der Kulturanthropologie in Batik-Kurtas mit Bärten wie Schuhbürsten.
Students of cultural anthropology in tie-dyed kurtas and beards like shoe brushes.

Der Bucklige nahm eine andere Schuhbürste und putzte brummend weiter.
Hunchy got another shoe-brush and went on polishing, muttering angrily under his breath.

»Wie praktisch!« versetzte Rickie. Kims Frisur erinnerte ihn an eine Schuhbürste.
“How convenient,” Rickie replied, thinking that Kim’s hair reminded him of certain shoe brushes.

Im Umkleideraum lag eine Schuhbürste, aber trotz aller Beschwörungen Miriams vergaß er es regelmäßig.
There was a shoe brush in the enrobing room, but in spite of Miriam’s adjurations he always forgot to use it.

Hat gewartet, bis sie neben ihr war, und ihr dann die große Schuhbürste auf den Kopf gehauen. Bums! Und hat sie ›umgebrocht‹.«
She waited until it passed, then brought that big shoe brush down on its head. Wham!

Mein Freund hatte die Mähne des Pferdes getrimmt, und Alafair streichelte sie, als handele es sich um eine riesige Schuhbürste.
My friend had trimmed thef horse's mane, and Alafair ran her hand up and down it as though it | were a giant shoe brush.

Er hielt sie fest, wobei er es darauf anlegte, ihr die Schuhbürste aus der Hand zu drehen – trotz dem Schmerz in seiner eigenen verwundeten Hand.
He held her tight, at the same time trying to wrest the shoe brush out of her hand, despite the pain it caused his injured hand.

»Weg von der Tür!« Er nahm wieder seine Schuhbürste in die Hand, die Frau schälte an den Kartoffeln weiter, und die Kinder beugten sich über alte Zeitschriften, die sie gefunden hatten.
'Get away from the door.' Everyone obeyed. Hunchy took up a shoe-brush again, the woman went to peel potatoes, the children turned over the pages of some old magazines they had found.