Translation for "schräggestellt" to english

Schräggestellt

• inclined

Translation examples

inclined

Beide warfen wir unsere Speere im gleichen Augenblick, und die beiden Warfen zischten wie verschwommene Blitze aneinander vorbei. Beide hatten wir bei dem Wurf unsere Schilde schräggestellt, damit der Aufprall des Speers abgemildert wurde und die Spitze vielleicht sogar abgleiten konnte.
Both of us cast our spears at the same instant and the two weapons passed one another like tawny blurs of lightning. Both of us had in casting our weapon inclined our shields in such a way as to lessen the impact of a direct hit.

Auf einem schräggestellten Brett begann Diamond mit einer Folge von Rumpfbeugen, wobei seine Füße von samtüberzogenen Seilschlingen gehalten wurden, während Miss Swivven sich eng an die Wand presste, um ihre empfindliche helle Haut so weit wie möglich vor den intensiven ultravioletten Lichtstrahlen zu schützen.
Diamond began doing sit-ups on an inclined platform, his ankles held by a loop of velvet-covered rope, while Miss Swivven pressed against the wall, keeping her vulnerably pale skin as far away from the intense glare of ultraviolet as possible.