Translation examples
Das Kollektiv schrumpfte.
The Collective was shrinking.
Ich schrumpfte immer weiter.
I continued to shrink.
Das Jenseits schrumpft.
The ever-after is shrinking.
Was, wenn das Magmaherz schrumpft?
What if the magma heart is shrinking?
Sie schrumpft, seine Agnes.
She is shrinking, his Agnes.
Die Anomalie schrumpfte nicht mehr.
The concavity stopped shrinking.
Die leere Stelle schrumpft.
The empty land 'is shrinking.
Und Mutter schrumpfte wirklich.
Mother was shrinking too.
Pan spürte, wie er wieder schrumpfte.
Pan felt himself shrinking.
Sie schrumpften und schrumpften, bis nichts Interessantes mehr von ihnen übrig war.
They shrunk and shrunk until there was nothing interesting left.
Ihre Sprache schrumpfte.
Her language shrunk.
Ich schrumpfte vor ihm zusammen.
I shrunk away from him.
Und die Sonne schrumpfte klein, klein
Sun shrunk small, small.
Die hoch aufragende Gestalt seines Vaters schrumpfte.
The towering form of his father shrunk.
Die Distanz zwischen uns schrumpfte, bis ich mich in seinen Verstand gedrückt hatte.
The distance between us shrunk until I pushed into his mind.
Sie starrte mich an, ihre Augen schrumpften zu kleinen Punkten.
She stared at me, her eyes shrunk to mere dots.
Thorys Augen waren zu hasserfüllten Pünktchen ge- schrumpft.
Thory’s eyes had shrunk to nasty little dots.
Valera schrumpfte in seinem Sessel zusammen, er fühlte sich sichtlich unwohl in seiner Haut.
Valera shrunk into his armchair, visibly uncomfortable.