Translation for "schriftliche vorträge" to english

Schriftliche vorträge

• written lectures

Translation examples

written lectures

Als ich die Bühne verließ, scharten sich die Kibbuzmitglieder um mich, nahestehende und andere. Besonders erregt war Dolek, der mir in meinen jungen Tagen Horizonte eröffnet hatte und mich jetzt mit seinen riesigen Pranken an sein Herz drückte. Tirza, von der alten Kibbuzgarde, sprach mit strengem Gesicht, bedeutungsvoll wie üblich, doch sie stotterte auch: »Das war … wie soll man sagen … ich … na gut, jeder kann einen schriftlichen Vortrag vorbereiten, man liest Bücher, Dokumente und trägt vor.
When I stepped down I was surrounded by friends, both close and distant. Dolek, who had opened new vistas to me as a boy, was especially moved, and he pressed me to his chest with his huge paws. The severe-looking Tirtzah, one of the oldest members, spoke solemnly as always, but with a little stammer. “That was…I should say…well, anyone can prepare a written lecture, look things up, summarise and read it out.