Similar context phrases
Translation examples
Sie schrie los und hielt die Hände auf die Ohren.
She screamed at that and put her hands to her ears.
Er setzte sich in den Sand, stand wieder auf, schaute seine Peitsche an und schrie los.
He sat down in the sand, got up, looked at his whip, and screamed.
Menschen zerplatzten, Menschen schrien los, Blut spritzte überall herum.
Bodies flew apart, people began screaming, blood spattered everywhere.
der Mann versuchte es mit Argumenten, aber auch er schrie los, sobald die Außenluke erst mal offen stand.
the man tried reasoning, but he too soon started to scream once the outer lock was open.
Die Frau schrie los, woraufhin das Baby puterrot anlief und sich in die andere Richtung rollte, auf die ungeschützte Seite des Bettes zu. Ich hob ihn hoch.
The woman screamed. The baby turned scarlet and began rolling in the opposite direction, toward the unguarded edge of the bed. I snatched him up.
Sie schrie los, und Lennies andre Hand fuhr ihr über Mund und Nase. »Bitte nich«, flehte er. »O bitte nich!
She screamed then, and Lennie’s other hand closed over her mouth and nose. “Please don’t,” he begged. “Oh! Please don’t do that.
Steifbeinig und benommen stand Edme da, während Old Cags immer näher kam und unablässig ihren Namen schrie. „Los, Edme! Lauf!“, brüllte Faolan.
Edme stood stiff-legged and dazed as Old Cags advanced, screaming her name. “Move! Edme! Run!” Faolan shouted.
»Helfen Sie meinem Baby!«, rief Patsy wieder, und als Adele Parker sah, was es war – kein Baby, sondern ein kleiner Junge mit abgerissenem Gesicht –, schlug sie die Hände vor die Augen und schrie los.
“Help my baby!” Patsy held the bundle out, and when Adele Parker saw what it was—not a baby but a little boy with his face torn off—she covered her eyes and began to scream.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test