Translation examples
›Dort ist es!‹, schrie er.
“‘There it is!’ he yelled.
Falk schrie nach Toddi, und Toddi schrie zurück.
Falk yelled for Toddi, and Toddi yelled back.
»Arthur!«, schrie die ältere der beiden, und sie schrie wirklich.
“Arthur!” yelled the elder of the two, actually yelled.
»Und das«, schrie sie, »was ist das?
‘And that?’ she yelled. ‘What’s that?
Wir schrien uns an.
We yelled and shouted.
»Da!«, schrie wieder ein anderer.
"There!" another man yelled.
Es tat seinem Hals weh, wenn er schrie, aber er schrie trotzdem.
It hurt his throat to yell, but he yelled just the same.
Und schrie triumphierend auf.
And yelled triumphantly.
Dann schrie eine Frau.
Then a woman yelled.
June schrie Neil an, und er schrie zurück.
June shouted something, and he shouted back.
Die Leute schrien etwas, als er vorbeirannte; er schrie lauter.
People shouted as he ran; he shouted louder.
Sie schrie ihn auch nicht an.
She would not shout.
Aber ich schrie ihn nicht an.
But I did not shout.
Aber er schrie nicht.
But he didn't shout.
Sie schrie ihnen etwas zu.
She was shouting at them.
»Du warst das!«, schrie er.
'It was you!' he shouted.
Ich schrie – Götter, und wie ich schrie! –, aber der Bogenschütze hörte mich nicht.
shouted\a151gods, how I shouted!\a151but the archer did not listen.
Sie schrie und schrie wieder, und alles was herauskam, war ein flüsterndes Aushauchen.
She shouted, and shouted again, and all that left her was a whispering exhalation.