Translation for "schreibtischjob" to english

Schreibtischjob

• desk job

Translation examples

desk job

Ein Schreibtischjob. Hans drohte mir tatsächlich mit einem Schreibtischjob.
A desk job. Hans was threatening me with a desk job.

Es konnte ein Schreibtischjob sein.
It could be a desk job.

Aber sie wollte keinen Schreibtischjob.
But she didn't want a desk job.

Und zum Dank krieg ich dann einen Schreibtischjob.
And for that I get a desk job.

Das ist nicht die Figur eines Polizisten mit einem Schreibtischjob.
It isn’t the body of a detective with a desk job.

Einen Monat später hat sie sich auf einen Schreibtischjob beworben.
Transferred to a desk job a month later.

»Und ich meine keinen Schreibtischjob in Saigon!« sagte sie zu ihm.
“And I don’t mean a desk job in Saigon!” she said to him.

Ein Schreibtischjob mit einem Stab von Ermittlern und Anwaltsgehilfen unter meiner Fuchtel.
A desk job, supervising a staff of investigators and paralegals.

Ein Schreibtischjob würde mir genügend Zeit dafür lassen.
And a desk job would give me the time for that;

Kein Schreibtischjob. Ich habe mein ganzes Leben lang gesessen.
“Not a desk job. I’ve been sitting all my life.