Translation for "schreibt sich" to english

Schreibt sich

• writes itself
• enrolls

Translation examples

writes itself

›Schusswechsel im Plaza-Pool‹. Die Schlagzeile schreibt sich beinahe von selbst.«
'Plaza Pool Shoot-out'-the headline practically writes itself.”

enrolls

Er schreibt sich an der Architectural Association ein, setzt es sich dann aber in den Kopf, dass er lieber Maschinenbau studieren möchte;
He enrols at the Architectural Association, then gets it into his head that he should study engineering instead;

Die ganze Zeit liegt er in katatonischer Starre auf seinem Bett, sagte ich, und plötzlich schreibt er sich zum Jurastudium in London ein?
One day he is catatonic in his room, I said, and the next he’s enrolling to study law in London?