Translation for "schreibpapiere" to english

Schreibpapiere

noun

• letter paper
• note paper
• stationery
• typing paper
• writing paper

Translation examples

stationery noun

Die nächste enthielt Schreibpapier und Büromaterial.
The next contained stationery and office supplies.

Es sah aus wie teures, jahrhundertealtes Schreibpapier.
It looked like expensive stationery from centuries ago.

Er sah Kunstbücher, Steuerpapiere und leeres Schreibpapier.
He saw art books, tax records and blank stationery.

Der Wind geht ins Schreibpapier, weht die Seiten auseinander.
The wind blows into the stationery, riffling through the sheets of paper.

Sie war so seltsam gekleidet …« Er stand auf, nahm einen Stift und Schreibpapier aus dem Gasthaus und fertigte eine schnelle Skizze an.
She was dressed strangely . . .” He got up and found a pen and some inn stationery.

Im Schreibzimmer steckte ich den orangefarbenen Fotoladenabschnitt in einen zusammengefalteten Bogen Hotel-Schreibpapier und adressierte einen Umschlag an mich selbst.
In the writing room I folded the orange camera-shop check into a sheet of hotel stationery and addressed an envelope to myself.

In den Schubladen fand ich Schreibpapier, Büroklammern, Briefmarken und einen kleinen Stapel mit der Broschüre »Versichern Sie sich gegen Bomben auf dem Heimweg«.
The drawers contained stationery, paper clips, stamps, and a small pile of the ‘insure against bombs on the way home’ brochures.

Größtenteils für hochwertige Druckerzeugnisse. Aber die Papiermühle stellt auch andere Papiere für die verschiedensten Verwendungen her – Schreibpapier, Leinwand, Pergament, Leinen.
Printmaking, mostly, but they make all kinds of multi-use paper - stationery, canvas, vellum, linen.

Manchmal saß er auch im Schreibzimmer, malte bedachtsam auf dem Schreibpapier des Schiffes Briefe an Marc Priminger, an Cleo, an die Greenleafs.
Sometimes he sat in the writing-room, thoughtfully penning letters on the ship’s stationery to Marc Priminger, to Cleo, to the Greenleafs.

Casey zog sämtliche Schubladen auf, und Schachtel mit Computerdisketten, Schreibpapier, eine Schere und einige Filzstifte in einer Schale kamen zum Vorschein.
Casey pulled the drawer open, revealing boxes of computer disks, stationery, a pair of scissors, some felt-tip pens in a tray.

typing paper noun

Er war auf normalem Schreibpapier und verlangte zuerst noch weitere Arbeit am Buch – entweder einen Entwurf für ein geplantes Buch, das Teile aus dem Traum-Manuskript enthalten, aber Seth hervorheben sollte, oder ein paar Beispielkapitel – bevor ein Vertrag unterschrieben würde.
It was on normal typing paper and requested, first, some further work on the book — either an outline of a projected book to include portions of the dream manuscript, but stressing Seth, or some sample chapters — before a contract would be signed.

writing paper noun

Hol Schreibpapier und einen Füller.
Get writing paper and a pen.

Sieh nach, ob Schreibpapier in der Schublade ist.
‘See if there’s a sheet of writing paper in it.

Vermutlich hatte sie das Schreibpapier ruiniert;
She’d probably ruined the writing paper;

Er legte das Paket Schreibpapier neben seine Bettrolle.
He put the writing paper by his bedroll.

Er öffnete die breitere der beiden Schubladen, um nach Schreibpapier zu kramen.
He opened the wider of the two drawers to rummage for writing-paper.

Kenny ging ins Atelier und holte Schreibpapier und einen Kuli.
Kenny went to his studio and found some writing paper and a biro.

Karolus macht keine großen Einkäufe, er will nur ein wenig Schreibpapier.
Karolus makes no startling purchases; he wants merely a bit of writing-paper.

Schreibpapier, Tinte, Federhalter und Bleistifte waren vorhanden. «Ausgezeichnet», sagte Poirot.
There was writing paper, ink, pen, and pencils. “Excellent,” said Poirot.

Als Schreibpapier verwende ich alte Kassenbons aus einem Laden in der Stadt.
For writing paper, I use old cash register receipts from a store in the city;

Nach Seite 300 kamen zwei gefaltete Bogen Schreibpapier.
Under page 300 lay two folded complete sheets of writing paper.