Translation for "schreibhand" to english

Schreibhand

• writing hand
• write hand

Translation examples

writing hand

BIS DIE SCHREIBHAND WEHTUT
UNTIL THE WRITING HAND HURTS

Seine Schreibhand fing an zu zittern.
He developed a tremor in his writing hand.

die Schreibhand, die den allzusehr mit existieren beschäftigten Existenzen zur Sprache verhilft.
he is the writing hand that gives words to existences too busy existing.

Aber dabei verkrampfte sich die Schreibhand, und es war unmöglich, auf der unteren Hälfte der Seite zu schreiben.
But this cramped his writing hand and made writing on the bottom half of the page impossible.

Ihre Schreibhand war verkrampft und voller Tinte, aber weder beklagte sie sich, noch bat sie um eine Pause.
Her writing hand was cramped and covered in ink, but she never complained or asked for a break.

Obwohl ihre Schreibhand schmerzte und es Zeiten gab, da die Feder ihrem schwachen Griff entglitt, arbeitete sie ungestüm, und der Roman, der ihr einen respektablen Platz in der englischen Literatur sichern sollte, Orunoko, erschien kurz vor ihrem Tod.
Though her writing hand hurt her and there were times when the pen slipped from her feeble grasp, she wrote furiously, and the novel that was to assure her a respectable place in English literature, Oroonoko, was published before she died.