Translation for "schreiben lernen" to english

Schreiben lernen

• learn to write

Translation examples

learn to write

- Du willst hier also teilnehmen und schreiben lernen?
And you are here to learn to write?

Vielleicht ist das der Grund, warum ich schreiben lernen will.
Maybe that’s why I want to learn to write;

»Wo sollte ich wohl schreiben lernen? Kannst du schreiben?«
“Where would I learn to write? Can you write?”

»Ich … will … schreiben … lernen!«, sagte Nika plötzlich stockend, ohne ihn anzusehen.
want . . . to . . . learn . . . to write!” Nika suddenly said haltingly, not looking at him.

- Weil sie schreiben lernen will, um eine große Schriftstellerin zu werden. Er schüttelte den Kopf.
‘That she wants to learn to write, that she wants to be a serious writer.’ He shook his head.

Die Hand, die er auf dem Foto sah, würde mit Bleistift, dann mit Füllfeder zu schreiben lernen.
The hand he could see in the photo would learn to write, first with a pencil, then with a fountain pen.

Schreiben lernen heißt demnach, lernen, sich selbst und die Welt aus nächster Nähe zu betrachten.
In this way, learning to write means learning to look at yourself and the world in extreme close-up.

Das Schreiben lernen wir nämlich zu einem Zeitpunkt, an dem wir das Lesen zu einem gewissen Grad schon gemeistert haben.
We have to learn to write fiction, but we have already, to varying degrees, had to learn to read it.

Ich hab dich hier aufgenommen, weil du sagtest, du willst schreiben lernen, und weil ich der einzige Idiot bin, der dir dabei helfen kann.
You’re here because you said you wanted to learn to write and I’m the only idiot you know who can help you.’