Translation for "schreiben gedichte" to english

Schreiben gedichte

• write poetry
• write poems

Translation examples

write poetry

Heule, verliebe dich, schreibe Gedichte.
Weep, fall in love, write poetry.

»Ich schreibe Gedichte … schon lange.«
“I’ve been writing poetry since...for a long time.”

Sie schreiben selbst auch, richtig?« »Ich schreibe Gedichte.«
You’re also a creative writer, right?” “I write poetry.” “Okay.

Nicht dass ich lesbisch wäre, kommen Sie bloß nicht auf die Idee. Ich schreibe Gedichte.
Not that I’m a lesbian. Don’t get that idea. I write poetry.”

»Ich schreibe Gedichte«, sagte sie, und sie betupfte ihre Lippen mit dem Taschentuch und runzelte leicht die Stirn.
“I write poetry,” she said, putting her handkerchief to her mouth, and frowning a little.

Ich schreibe Gedichte, nur um auf mein erbärmliches, teilnahmsloses und hartherziges Äußeres ausdrücklich hinzuweisen.
he said, “I just write poetry to throw my mean callous heartless exterior into sharp relief.

Zum einen führe ich Tagebuch – ja, ich betrachte das Tagebuch als eine Art Meditation –, und ich schreibe Gedichte.
I journal, for one thing—in fact, I consider journaling a kind of meditation—and I write poetry.

»Du schreibst Gedichte?« Wieder steigt Panik in der Frau auf bei dem Gedanken, dass er sie vielleicht bitten wird, ein paar Gedichte zu lesen.
“You’re writing poetry?” The woman feels another surge of panic as she thinks maybe she’ll be asked to read some of this poetry.

»Nein. Da irrt ihr euch vollkommen«, sagte er. »Ich schreibe Gedichte, nur um auf mein erbärmliches, teilnahmsloses und hartherziges Äußeres ausdrücklich hinzuweisen.
"No, well you're completely wrong," he said, "I just write poetry to throw my mean callous heartless exterior into sharp relief.

write poems

Du kehrst nach Hause zurück und schreibst Gedichte.
You’re going home to write poems.

sie schreiben Gedichte über Politik — ist das zu fassen? Ist Daddy schon zurück?
they write poems about politics – can you believe that? Is Daddy back?

Ich schreibe Gedichte, wenn die anderen eingeschlafen sind, doch ich bin sicher kein großer Poet.
I write poems when the others have gone to sleep, but I'm not much of a poet.

Lass deine Haare wachsen, und schreib Gedichte wie dieser D’Invilliers in der Lit.«
Let your hair grow and write poems like this guy D’Invilliers in the Lit.”

Die Afroamerikaner, die zu uns kommen, schreiben Gedichte über Mutter Afrika und halten jede Afrikanerin für eine nubische Königin.
The African Americans who come to our meetings are the ones who write poems about Mother Africa and think every African is a Nubian queen.