Translation for "schreckliche krankheit" to english

Schreckliche krankheit

• terrible disease

Translation examples

terrible disease

Die schrecklichen Krankheiten, die dieses Land hervorbringt, kann niemand überleben!
The terrible diseases that swirl about in this land, it cannot be borne!

Wenn sie wirklich von dieser schrecklichen Krankheit befreit werden konnten, was zählte da alles andere?
If they really could be freed from the terrible disease, what else would matter?

An ihm waren keine Anzeichen der schrecklichen Krankheit auszumachen, die dem Leben seines Bruders ein Ende setzen sollte.
Mijail seemed to have none of the signs of the terrible disease that would end his brother’s life.

Niemand möchte seine Mutter an einer schrecklichen Krankheit sterben sehen, und das war es, was du mir gezeigt hast.
Nobody wants to see their mother die of a terrible disease, and that's what you showed me."

Rote Pfeife hat nicht vergessen, dass du ihm damals eine schreckliche Krankheit vorausgesagt hast.
Red Pipe hasn’t forgotten the time you told him he was going to contract a terrible disease.

Sie fraßen Abfälle, übertrugen schreckliche Krankheiten und hausten auf Dachböden, wo sie Horden von schmutzigen Nagetierbabys hervorbrachten.
They ate garbage and carried terrible diseases and nested in attics and produced hordes of filthy baby rodents….

Natürlich wusste ich damals nicht, was ich jetzt über diese schreckliche Krankheit weiß, über die Belastungen, die sie Kindern und Familien aufbürden kann.
Of course, I didn’t know then what I know now about this terrible disease, or the strain it can put on children and families.

»Warum?«, fragte Sybil. »Na, die kriegen Bananenfieber. Das ist eine schreckliche Krankheit.« »Da kommt eine Welle«, sagte Sybil nervös.
asked Sybil. "Well, they get banana fever. It's a terrible disease." "Here comes a wave," Sybil said nervously.

Aber in einem verschlossenen Zimmer seines Hauses hängt ein Gemälde von ihm; dieses Bild wird älter und spiegelt die Verwüstungen eines üblen Lebenswandels und schrecklicher Krankheiten wider.
But in a locked room In his house there is a painting of him, and it is the picture that ages, and takea on the ravages of evil living and terrible disease.