Similar context phrases
Translation examples
Schließlich holpern die Reifen über eine Schotterpiste, und wir kommen rutschend zum Stehen.
Finally the tyres start bumping over a gravel road and we come to a skidding halt.
Es kam ihr vor, als wäre ihr Optimismus von einem Lastwagen über eine Schotterpiste geschleift worden.
She felt like her optimism had been dragged down a gravel road behind a truck.
Kurtz fuhr über die Walmore Road in das Reservat hinein und bog auf die dritte Schotterpiste links ab.
Kurtz took Walmore Road into the reservation and turned left onto the third gravel road.
Meike legte den Rückwärtsgang ein und fuhr die Schotterpiste, die sie gekommen war, zurück, bis sie eine Abzweigung erreichte.
Meike shifted into reverse and backed down the gravel road the way she had come until she reached a fork in the road.
ELIN FÄHRT VORSICHTIG die steile Schotterpiste Richtung Åre hinunter, um Vickys Krankenschwester zu holen.
Elin is driving carefully down the steep gravel road toward Åre to pick up Vicky’s nurse from the bus station.
Ein weiterer Streifenwagen biegt gefolgt von einem Krankenwagen auf den Kiesplatz. Das Blaulicht des nächsten Krankenwagens ist bereits auf der steilen Schotterpiste zu sehen.
A second patrol car is turning into the driveway, followed by an ambulance. The light from a second ambulance behind it is flashing on the gravel road.
Sie überquerten eine Schotterpiste, bretterten einen steilen Abhang hinunter, schossen die andere Seite wieder hinauf und flogen ein ganzes Stück weit durch die Luft, bis sie auf dem Pfad landeten.
They crossed a gravel road, plunged down a steep hill, shot up the other side, and got serious air before landing back on the trail.
Man kann noch heute von Nahalal über die Felder nach Kfar Jehoschua fahren, nun aber auf einer gut befestigen Schotterpiste, die zu einer Niedrigwasserbrücke aus Beton im Wadi führt.
Today, too, one can travel from Nahalal to Kfar Yehoshua through the fields, but on a tamed and proper gravel road leading to a low-water crossing built from cement in the wadi.
Als ich den Pfad entlangging, entdeckte ich in der Ferne etwas, das wie eine Schneise aussah, und nach weiteren fünf Minuten trat ich aus dem Wald heraus auf eine alte Schotterpiste.
As I headed down the trail, I spotted a possible break in the tree line in the distance and after another five minutes I stepped out of the woods onto an old gravel road.
Sie bremste scharf, bog um die Ecke und befand sich auf einer Schotterpiste, die so eng war, dass sie einem entgegenkommenden Fahrzeug unmöglich hätte ausweichen können.
Tall rhododendrons hid the entrance and once she slammed on the brakes and made the corner, she was on a gravel road so narrow, if she met another car, one of them would have to give way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test