Translation for "schokoladenkuchen" to english

Schokoladenkuchen

noun

• chocolate cake
• brownie

Translation examples

chocolate cake noun

Aus einem Schokoladenkuchen war so ein Rotwein-Schokoladenkuchen entstanden.
She’d turned a chocolate cake into a red wine–chocolate cake.

»Hat jemand Lust auf den Schokoladenkuchen?«
“Anyone for that chocolate cake?”

Sie hat Schokoladenkuchen gegessen.
“She’s been eating chocolate cake.

Es gab Schokoladenkuchen und Erdbeerkompott.
There was chocolate cake and strawberry pie.

Schokoladenkuchen »Klein, aber oho«
tiny but intense chocolate cake

Was Senf in jeden Schokoladenkuchen rührte.
It put the mustard in the chocolate cake.

»Aber der Schokoladenkuchen«, erinnerte mich Caroline.
“But there’s chocolate cake for dessert,” Caroline reminded me.

Es gibt Erdbeereis und Schokoladenkuchen.
“We’re to have strawberry ice cream and chocolate cakes.

brownie noun

»Und Schokoladenkuchen, aber der ist immer noch ziemlich warm.«
Or brownies, but they're still pretty hot to eat.

Ich bringe hier einige kleine Schokoladenkuchen für Sie und Ihren Vater.
Here, I've brought some brownies for you and your father.

»Was ist schon ein Schokoladenkuchen ohne Nüsse?« fragte Holbrook.
“What's a brownie without some walnuts?” Holbrook asked.

Ich kritzelte meine Telefonnummer auf die Schachtel mit den kleinen Schokoladenkuchen.
I scribbled my phone number on the box of brownies.

Stattdessen backe ich Schokoladenkuchen als morgiges Dessert, dann belade ich den Wagen und fahre zur Feuerwache.
Instead, I bake some brownies for tomorrow’s dessert offering. Then I load up the car and head over to the firehouse.

Es schmeckte wie selbstgebackener Schokoladenkuchen, zerging mir auf der Zunge und füllte meinen ganzen Körper mit einem Gefühl der Wärme.
It tasted like homemade brownie, dissolving in my mouth and sending a warm feeling through my whole body.

Wir bestellen Kaffee – und Pfarrer Tim nimmt dazu einen Schokoladenkuchen von der Größe Rhode Islands – und setzen uns an einen Tisch am Fenster.
We order coffees—and Father Tim gets a brownie the size of Rhode Island—and sit at a table near the window.

Ich fuhr nach Hause, bezahlte die Haushaltshilfe, gab Chrissie ihr Mittagessen und legte sie ins Bettchen, dann buk ich zwei Bleche voll kleiner Schokoladenkuchen mit Nüssen.
I went home, paid the house-help, gave Chrissie her lunch and put her down for her nap, then baked two sheets of chocolate brownies.