Translation for "schokoladenfüllung" to english

Schokoladenfüllung

• chocolate filling

Translation examples

chocolate filling

Die Schokoladenfüllung in der Kuchenkruste verteilen, oben schön glatt streichen.
Spread chocolate filling in prepared crust, and smooth the top.

Meine Onkel erfanden die derben Spiele, einen grausamen Zeitvertreib, der hauptsächlich darin bestand, die Kinder zu plagen und zu ängstigen, bis sie weinten. Die Mittel waren immer frisch erfunden, so klebten sie etwa den Zehnpesoschein, den sie uns als monatliches Taschengeld gaben, an die Decke, wo wir ihn wohl sehen, aber nicht erreichen konnten, oder sie boten uns Bonbons an, aus denen sie mit einer Spritze die Schokoladenfüllung entfernt und durch ein scharfes Gewürz ersetzt hatten.
My uncles invented a game they called Ruffin, for “roughing up the ruffians,” a ferocious entertainment that consisted basically of teasing us children until they made us cry. They never ran out of ideas, from pasting our ten-peso allowances on the ceiling, where we could see them but not reach them, to offering us bonbons from which, using a syringe, they had removed the chocolate filling and replaced it with hot chili sauce.