Translation for "schokoladen" to english

Schokoladen

noun

• chocolate
• candy

Translation examples

chocolate noun

»Schokolade, Spielzeug, lauter solches Zeug.« Schokolade!
"Chocolates, toys, that kind of thing." Chocolates!

»Ist das Schokolade?«
“Is that chocolate?”

Nur Schokolade auf Schokolade – je mehr, umso besser.
Chocolate on chocolate, the more the better.

»Schokolade«, sagte Emma. »Ich habe Schokolade dabei.
“Chocolate,” Emma said. “I brought chocolate.

»Und einen Keks. Mit Schokolade. Und wenn's das nicht gibt, dann ohne Schokolade.«
“And a biscuit. Anything with chocolate on it, and failing that, anything without chocolate on it.”

Und dann noch etwas Schokolade.
And some chocolate.

candy noun

Nüsse, Obst, Schokolade.
Nuts, fruit, candy.

Er kaufte Schokolade für die Kinder.
He bought candy for the kids.

»Ich erkenne darin nur das Böse in dem Verlangen nach Schokolade.«
“It teaches me the evil of candy.”

[78] »Ich bin kein Kind mehr, das nur sein Stück Schokolade haben will.«
“I’m not a child demanding a stick of candy.”

Ich starrte zu Boden und aß Schokolade.
I stared at the floor, eating a piece of sour candy.

Sein Atem roch nach Pfefferminze, Bier und Schokolade.
His breath smelled of mint, ale, and cream candy.

Dann schlössen sich meine Finger um etwas Festes: Schokolade.
Then my fingers closed on something solid. I pulled it out into my hand: candy.

Einige von ihnen waren so arm, das sie für ein Stück Schokolade alles getan hätten.
Some of them were unfortunates and they would do anything for a candy bar.

Ich nahm ein Stück feste Schokolade und zerbiß sie mit den Zähnen.
I dropped in a piece of sour candy and cracked it with my teeth.

Sie nahm noch eine Schokolade, die sie langsam auswickelte und dann rasch aß.
She took another candy. Unwrapped slowly, ate quickly.