Translation for "schnupperte" to english

Schnupperte

verb

• sniff
• snuffle

Translation examples

sniff verb

Er schnupperte noch einmal.
He took another sniff.

Er schnupperte an einer.
He gave one a sniff.

Er schnuppert und nippt.
He sniffs and sips.

Der Hund schnupperte an Geralds Gesicht, aber er schnupperte nicht nur;
The dog sniffed Gerald's face, but it did not just sniff;

Camille schnuppert an ihren Achseln.
She sniffs her armpit.

Ich höre, wie er schnuppert.
I can hear him sniff the plate.

Er tritt in den Flur und schnuppert.
He steps into the hall and sniffs the air.

Aber er hört keinen Laut. Nichts. Er schnuppert.
There is no noise at all. Nothing. He sniffs.

Er kommt zu den Krümeln und schnuppert.
He comes up to the crumbs and sniffs.

Sie schraubt den Deckel ab und schnuppert.
She unscrews the lid and sniffs.

snuffle verb

Als es die Jungen erblickte, schnupperte es.
He snuffl ed when he saw the boys.

Sie schnupperte, als er sich bewegte. »Was?«, murmelte sie.
She snuffled when he moved. “What?” she murmured.

«Komisch, wieso?» Lämmchen schnuppert. «Meine Erbsensuppe!»
‘Funny?’ snuffled Lammchen. ‘My pea soup!’

Die Hunde tobten um ihn herum und schnupperten an seinen Ohren und seinem Hals.
The dogs milled around him, snuffling at ears and neck.

Als Lusa daran schnupperte, wunderte sie sich über den intensiven Geruch.
Lusa plunged her snout into them, snuffling up their strong smell.

Ein Produkt von Tzigones Phantasie schnupperte an ei- nem kleinen, dunklen Kadaver.
One figment of Tzigone's imagination snuffled at a small, dark carcass.

Er schnupperte geräuschvoll an der Tür, trat zurück und warf Chance einen bedeutungsvollen Blick zu.
He snuffled noisily at the door, then stepped back to look meaningfully at Chance.

Es schnupperte, und wieder stieg ihm der Geruch in die Nase, stärker diesmal: warmer Speichel und Fell.
It snuffled, and he smelled that same scent again, stronger: warm saliva and fur. It sneezed.