Translation for "schnittspuren" to english

Schnittspuren

• cut marks
• cut tracks

Translation examples

cut marks

An der Leiche von Franklin dagegen - oder zumindest an den Teilen, die wir besaßen - waren keine Schnittspuren zu erkennen.
The Franklin body—at least, what we had of it—showed no cut marks.

Es gab keine Verletzungsspuren - weder Knochenbrüche noch Schnittspuren oder andere Hinweise auf eine Verwundung.
There was no sign of trauma—no fractures, cut marks, or other traces of trauma—on any of the bones we had.

Den ganzen Samstagmorgen und noch den halben Nachmittag untersuchten wir wieder und wieder die Schnittspuren, wobei wir immer neue Gerätschaften als Zerlegewerkzeug in Erwägung zogen und wieder verwarfen.
We spent all Saturday morning and half the afternoon studying and restudying the cut marks, considering and rejecting different tools as the implement of dismemberment.

Andere Schädel trugen Schnittspuren; am auffälligsten waren sie meist am Haaransatz über der Stirn, wo beim Abziehen des Skalps der erste Schnitt gemacht wurde.
And then there were the skulls bearing cut marks, usually most prominent at the hairline on the forehead, where the initial incision was made to detach the scalp. Some of these scalping victims still had flecks of flint in the skull.