Translation for "schnellkochtopf" to english

Schnellkochtopf

noun

• pressure cooker

Translation examples

pressure cooker noun

Das ist ein Schnellkochtopf, oder?
It's a pressure cooker, isn't it?

Das ist der Schnellkochtopf, denkt sie.
It’s the pressure cooker, she thinks.

Theo sagte manchmal, Nicks Arbeit habe Ähnlichkeit mit einem Schnellkochtopf.
Theo often described Nick’s job as a real pressure cooker.

Der Schnellkochtopf kochte auf kleiner Stufe und musste bereits achtmal nachgefüllt werden.
The pressure cooker had boiled low and been refilled eight times.

Nette Idee also, aber mit einer Schnellkochtopf-Bombe werden wir uns hier nie freisprengen können.
Nice try, but you'll never blow your way free with a pressure-cooker bomb."

Klystron/Chris betrachtete den ganzen Ort gern als Schnellkochtopf für die Verbesserung der Menschheit.
Klystron/Chris liked to think of the place as a pressure cooker for the advancement of humanity.

Auf dem Herd stand ein ramponierter Schnellkochtopf, fehl am Platz in der allzu aufgeräumten Küche.
On the stove, a battered pressure cooker squatted, out of place in the overly tidy room.

Er fühlte sich ungefähr wie ein Schnellkochtopf, bei dem der Deckel fest aufsaß und das Abzugsloch für den Dampf mit Kaugummi verklebt war.
He was like a pressure cooker with the lid clamped on tight and the steam hole clogged up with chewing gum.

Es dauerte eine weitere Minute, bis sich der Dampf aufgelöst hatte. Die acht Männer waren so gar gekocht wie Hühnchen in einem Schnellkochtopf.
It took another minute for the steam to clear, leaving the eight guards cooked as thoroughly as chickens in a pressure cooker.

Apropos, Der Schnellkochtopf könnte ein Titel für das Theaterstück sein, das ich vielleicht eines Tages über meine Erfahrung schreiben werde.
And while we're on the subject, The Pressure Cooker could be a title for the play I may write one day, based on my experiences here.