Translation for "schneller zurück zu" to english

Schneller zurück zu

• faster back to
• quickly back to

Translation examples

faster back to

Wenn du wachst, können wir ruhiger schlafen.« Jayjay spürte, wie sie sich zurückzog… oder besser: wie sie zurückgezogen wurde. Einer der Warrags fragte etwas, das sie nur zu gerne gehört hätte. Jay sah, wie sich Matthialls Lippen zu einer Antwort formten. Sein Lachen war nur noch ein leises Wispern. Sie bewegte sich immer weiter weg… immer schneller und schneller, zurück durch die dunklen Gänge und gewundenen Korridore, zurück durch die Stille… zurück, zurück und immer weiter zurück.
Jayjay felt herself starting to slip backward. Rather, she felt as if she were receding, like a tide, inexorably. One of the warrags asked a question she wanted very much to hear, and she saw Matthiall's lips move, saw him smile slowly, heard the faintest whisper of his laugh, but she floated away from him, faster and faster, back through the dark corridors and winding passageways, back through silence, back and back and back, seeing only where she had been and not where she was going. With a start, she jerked awake. Shaking.

quickly back to

Beide wichen schnell zurück.
They both quickly backed away.

Geh schnell zurück zu den Männern, Peli.
Go quickly back to the men, Peli.

»Nein«, sagte ich und wich schnell zurück.
“No,” I said, quickly backing away.

Er fuhr schnell zurück und dann auf den Boulevard hinaus.
He quickly backed up, then pulled out onto the boulevard.

»Es tut mir leid«, sagte sie und wich schnell zurück.
“I’m sorry,” she said, quickly backing away.

Er wich schnell zurück, und Jack landete wieder leicht auf dem Boden.
He stepped quickly back, and Jack dropped lightly to the floor again.

Dann sahen sie beide schnell zurück zum Seneschall und zu Lamento, um zu sehen, ob sie das gehört hatten.
And then they both looked quickly back at the Seneschal and Lament, to see if they'd heard that.

Sie ging schnell zurück zu der Salzmarsch, auf den Wegen, die das Schiff für sie geschaffen hatte.
She walked quickly back through the salt marsh, along the paths the ship had fashioned for her.

Felicity schnappte ihren immer noch schlafenden Sohn aus Fallstricks Griff und trat schnell zurück, aber Fallstrick war tot, bevor er auf dem Boden aufkam.
Felicity snatched her still sleeping son out of Snare's loosening grasp and stepped quickly back, but Snare was dead before he hit the floor.