Translation for "schneller rennen" to english

Schneller rennen

• run faster
• outrun

Translation examples

run faster

Schneller, sie musste schneller rennen.
Faster, faster, she had to run faster.

Er konnte schneller rennen als jeder und jedes andere.
He could run faster than anyone or anything.

Vielleicht konnte ich damals schneller rennen.
Maybe it was I could run faster back then.

Hugi: Ein junger Riese, der schneller rennen kann als alles und jeder.
Hugi: A young giant, able to run faster than anything.

Ich hätte schneller rennen können als jemals zuvor.
I could have run faster than ever before.

Wahrscheinlich können Sie jetzt schneller rennen als zuvor!
I expect you can run faster now than you could before!

Doch das, was er in der Kirche herausgefunden hatte, ließ ihn unwillkürlich schneller rennen.
But what he’d learned in the church made him run faster instinctively.

Also, Ratten können schneller rennen als Menschen, vor allem auf Kurzstrecken.
Now, rats can run faster than people, especially over short distances.

Mit meinen verletzten Beinen kann ich nicht schneller rennen als er, aber wenn… Saphira!, rief er.
I can’t run faster than him with my injured legs, but if . Saphira! he called.

outrun

Kannst du schneller rennen als der Feuerball?
You going to outrun the fireball?

»Wer könnte schneller rennen als die, welche so schnell den Rücken zeigen?«
“Who could outrun those who turn tail so quickly?”

Auf diese Weise konnten sie – die Hüter – schneller rennen, weiter springen und den Menschen leicht überwälti- gen.
That way they could be outrun, outjumped, and outmaneuvered.

»Doch zuerst«, Heidepfotes blaue Augen blitzten im Dämmerlicht, »musst du dich als Krieger beweisen und schneller rennen als ich.«
“But first”—Heatherpaw’s blue eyes flashed in the half-light—“you have to prove yourself a warrior by outrunning me.”

Einem derartigen Aufgebot an Kavallerie können wir nicht davonlaufen, auch nicht Soldaten, die sich an den Schwänzen der Pferde festhalten und fast genauso schnell rennen wie diese.
We cannot outrun this many cavalry, nor men who can hold the tails of those horses and run almost as fast.