Translation for "schnellboote" to english

Schnellboote

• speedboats
• fast boats

Translation examples

speedboats

Vor einem redenden Schnellboot.
A talking speedboat.

sie könnten das Schnellboot entdecken.
they could drop on the speedboat.

Ein Schnellboot war im Wasser festgemacht.
A speedboat was moored in the water.

Dann geht das Schnellboot in die Luft.
Then the speedboat blows up.

Das Schnellboot macht kehrt, um es wieder aufzunehmen.
The speedboat is circling around to retrieve it.

Als sich die Sicht klärte, war das Schnellboot verschwunden;
When the view cleared, the speedboat was gone;

Ricos Schnellboot schaukelte an der Ankerboje.
Rico’s speedboat bobbed at the anchor buoy.

Es ist das verdammte Schnellboot von de Beaumont.
"It's that damned speedboat of de Beaumont's.

Davon können sie sich eine ganze Flotte Schnellboote kaufen.
They can buy a fleet of speedboats.

fast boats

Dort würde dann ein Schnellboot auf sie warten.
There would be a fast boat waiting.

Das Schnellboot braucht noch ein paar Minuten.
Fast boat is still few minutes out.

Dann raste plötzlich das Schnellboot der Argo heran.
And then the fast boat from the Argo suddenly raced in.

»Das Schnellboot Ihres Vaters ist unterwegs zu uns«, meldete Walker. »Er ist nicht an Bord.
“Your dad’s fast boat is inbound,” Walker said. “He’s not aboard.

Anscheinend haben sie Gitmo im Schnellboot Ihres Vaters verlassen und erst dann die Benachrichtigung an uns abgesetzt.
“Apparently they left Gitmo in your father’s fast boat, then sent the message.

Das Schnellboot vollführte einen Satz wie ein Rennpferd, als der Mann am Steuerruder den Gashebel nach vorn schob.
The fast boat leapt forward like a stallion as the pilot slammed the throttle home.

Er konnte innerhalb weniger Stunden ein Schnellboot – vielleicht sogar einen Helikopter herbeirufen.
In a matter of hours he could call up a fast boat—even a helicopter perhaps.

»Status?«, fragte Decker und riss die Tür auf. »Schnellboot im Anmarsch«, verkündete Walker zackig.
“Status?” Decker said, yanking open the door. “Inbound fast boat,” Walker snapped.

Coast Guard (San Diego) und das Boston Fire Department mich auf ihren Schnellbooten mitfahren ließen.
Coast Guard (San Diego) and the Boston Fire Department’s marine unit shared their go-fast boats with me.

Während der Schiffsarzt die junge Frau untersuchte, sich um ihre Verletzungen kümmerte und das Einsatzteam das Schnellboot verstaute, begab sich Kurt Austin auf die Kommandobrücke.
While the ship’s doctor tended to the young woman and the away team stowed the fast boat, Kurt stepped onto the bridge.