Translation for "schnell zu schritt" to english

Schnell zu schritt

• quick to step
• to step quickly

Translation examples

quick to step

Sie haben so schnelle, leichte Schritte, wie ein Reh.
You have such a quick, light step, like a deer.

Hinter ihm ging Wilder Fuchs mit schnellen, nervösen Schritten.
Behind him High Fox followed with quick nervous steps.

Lennox Boynton kam mit schnellen, resoluten Schritten ins Zimmer.
Lennox Boynton came into the room with a quick, resolute step.

Sie seufzte, stand auf und trat mit schnellen, nervösen Schritten zu dem Steinbecken.
She sighed, got to her feet, walked with quick nervous steps to the rock pool.

Danach kamen ein paar schwarze Frauen und liefen mit schnellen achtsamen Schritten und ohne nach rechts oder links zu sehen auf den Mazda zu.
A handful of black women followed with quick, controlled steps, looking neither left nor right as they hurried toward the truck.

Demetrios bot ihr die Hand, aber Rhita lehnte ab und ging mit ihnen zusammen in schnellen kleinen Schritten los, um ihre Entschlossenheit zu zeigen.
Demetrios offered his hand but Rhita declined, moving ahead of them with quick, small steps to show her determination.

und dann machste ganz schnell elf Schritte mit zu’nen Augen, und dann drehste dich dreimal um dich selbst und gehst nach Hause, ohne mit irgendwem zu reden.
and then walk away quick, eleven steps, with your eyes shut, and then turn around three times and walk home without speaking to anybody.

Sie stand auf und lief mit schnellen, leisen Schritten durch das Eßzimmer in das dunkle Vorderzimmer und kniete sich an das Fenster, um unter dem Rand des Vorhangs nach draußen zu spähen.
She rose and with quick, silent steps ran through the dining room into the dark front room and knelt at the window to look out under the fringe of the shade.

Sie wartete kurz ab, und ihr Herz pochte wild, als sie der dunklen Gestalt nachsah, die hinabstieg. Ihr Vater machte schnelle, aufgeregte Schritte, beinahe rannte er.
She waited, her heart hammering, watching his dark figure descend below, and she saw he was running, a quick, agitated step.

Er überlegte, ob er vor dem Schlafen noch ein wenig kalten Braten essen sollte, und bemerkte kaum, wie Antonidus sich verbeugte und mit schnellen, erregten Schritten den Raum verließ.
His thoughts turned to the possibility of a little cold meat before he slept, and he barely noticed as Antonidus bowed out of the room, moving with quick, excited steps.

to step quickly

Alison trat schnell einen Schritt zurück, als Bing wieder nach ihrem Rock greifen wollte.
She back-stepped quickly as Bing made another grab for her skirt.

Der Wachmann machte schnell einen Schritt nach vorn, als eine Abdeckung zur Seite glitt und eine Rampe sichtbar wurde, die nach unten führte.
The guard stepped quickly away as a panel slid open and a ramp leading downward was revealed.