Translation for "schneeengel" to english

Schneeengel

• snow angel

Translation examples

snow angel

»Was sind Schneeengel?«
“What are snow angels?”

»Und Schneeengel machen.«
“To make the snow angels.”

»Ich würde mich gern wieder hineinlegen und Schneeengel machen.«
“I would like to lie down in it again, to make snow angels.”

Arme und Beine sind ausgebreitet, als wollte ich einen Schneeengel erzeugen.
My arms and legs fly out as if I’m making snow angels.

»Ein Schneeengel.« Es ist das erste Mal, dass er mich ansieht, seit ich an die Wand geschrieben habe.
‘A snow angel.’ It’s the first time he’s looked at me since I wrote on the wall.

Er lag im Wohnzimmer auf dem Rücken, die Arme ausgebreitet, als hätte er Schneeengel gemacht.
He was in the parlor, lying on his back with his arms splayed out as if he’d been making snow angels.

Ihre Arme und Beine lagen von ihr gestreckt und ließen sie aussehen wie eine Art geschundener Schneeengel.
Her legs and arms were sprawled at her sides, making her look like a kind of mangled snow angel.

Draußen auf dem Yard vor der Hollis Hall aus rotem Backstein ließ sich Caroline spontan auf den Boden fallen und wedelte mit Armen und Beinen, bis ein Schneeengel unter ihr entstand.
In the Yard outside, in front of redbrick Hollis Hall, Caroline impulsively dropped to the ground and made a snow angel.

Es war zwar dumm, doch an Schneeengel musste ich denken, weil ich mir wünschte, dass er das gemacht hätte, dass er wie ein kleines Kind seinen Spaß gehabt hätte.
It was stupid, but then I thought of snow angels because that’s what I wished he’d been doing, doing something like a little kid.