Translation for "schnee-engel" to english

Schnee-engel

• snow angel
• snow-angels

Translation examples

snow angel

»Lass uns Schnee-Engel machen«, sagte sie.
“Let’s make snow angels,” she said.

An den Tag, als es geschneit hat. Als wir Schnee-Engel gemacht haben.
The day it snowed. Making the snow angels.

Der sternklare Winterhimmel an dem Abend, als sie die Schnee-Engel gemacht hatten.
a view of a starlit winter sky, on the night when they had made the snow angels;

»Ich zeige dir, wie man einen Schnee-Engel macht«, sagte er und legte sich auf den Rücken.
“I’ll show you how to make snow angels,” he said. He lay down on his back.

Die Kinder rennen sofort los und lassen sich dann kichernd auf den Rücken fallen, um Schnee-Engel zu machen.
The children immediately rush forward and drop onto their backs, making snow angels and giggling.

Manchmal gab es Eis, aber das war nicht dasselbe, nicht wie der Schnee, den er manchmal in Büchern und im Fernsehen sah, diese wundervolle warme Decke in Weiß, der Schnee der Schlitten und der Skier, der Schnee-Engel, Schneeburgen, Schneemänner.
Sometimes they got ice but that wasn’t the same, not like the snow he saw in books and on TV, this wonderful blanket of whiteness, the snow of sledding and skiing, of snow angels and snow forts and snowmen.

»Mein Lieblingslied ist ›Somewhere over the Rainbow‹, meine Lieblingserinnerung ist der Tag, an dem ich gesehen habe, wie Kinder im Park Schnee-Engel gemacht haben.« Die Mutter hielt inne und fügte dann hinzu: »Und es tut mir leid, dass ihr euch nicht leiden könnt.«
“My favorite song is ‘Somewhere Over the Rainbow,’ my favorite memory is a day I watched children making snow angels in a park, and I’m sorry that you two are not friends.”