Translation for "schmutziggelb" to english

Schmutziggelb

• dirty yellow

Translation examples

dirty yellow

Hoch, schmal, schmutziggelb.
High, narrow, dirty yellow.

Ein Käfer, auch nicht weiß, eher schmutziggelb.
A Beetle, which was not actually white, but more a dirty yellow.

Er trug ein schmutziggelbes Unterhemd und blaue Badeshorts.
He wore a dirty yellow tank top and blue swim shorts.

»Die Orgel war schwarz geworden und die Decke schmutziggelb«, sagte Lyle.
“The organ turned black, and the ceiling turned a kind of dirty yellow,” said Lyle.

Weit im Osten war ein schmutziggelber Streifen am Himmel, ganz unten am Horizont.
Away to the east there was a dirty yellow smear in the sky, right down on the horizon.

Ada lag in einem abgelegenen Pavillon mit sechs anderen Frauen in einem schmutziggelb gestrichenen Zimmer.
She lay in a remote wing with six other coma patients in a ward painted a dirty yellow.

Joshua stieg aus und ließ die Tür offen stehen. Die Innenraumbeleuchtung tauchte alles in ein schmutziggelbes Licht.
Joshua left the door open after he exited, and the dome light cast a dirty yellow glow.

Die gesegneten, geweihten Kugeln rissen ihm das karmesinrote Gesicht weg und enthüllen darunter einen schmutziggelben Schädel.
The blessed and sanctified bullets tore his crimson face right off, revealing a dirty yellow skull.

Kurz darauf war eine schmutziggelbe Flamme zu erkennen, und das Ding schoss wie ein Pfeil davon, direkt auf die Sonne zu.
A moment later, a flare of dirty yellow flame, and the thing sped like a dart, straight for the heart of that waiting sun.

Ein schmutziggelber Klumpen schien ihn zu faszinieren, er betrachtete ihn mehrere Sekunden lang, dann wischte er sich die Finger an der Hose ab.
A small dirty-yellow lump seemed to fascinate him. He paused for several seconds before wiping it off on his pants.