Translation for "dirty yellow" to german

Dirty yellow

• schmutzig gelb
• schmutziggelb

Translation examples

schmutzig gelb

Perhaps it is his color, a dirty yellow.
Vielleicht wegen seiner Farbe, ein schmutziges Gelb?

Like mist with some dirty yellow in it.
Sah aus wie Nebel mit schmutzigen gelben Flecken drin.

He walked by a dirty yellow house front covered with graffiti.
Er ging an einer schmutzig gelben, graffitibesprühten Fassade entlang.

To my left, the dirty yellow lights of London glowed on the horizon.
Links erhellten die schmutzig gelben Lichter Londons den Horizont.

‘Mention not,’ said Mr. Kashyap and departed, smiling at the dirty yellow walls.
«Keine Ursache», sagte Mr.Kashyap und entfernte sich, die schmutzigen gelben Wände anlächelnd.

he was sitting on a dirty yellow plastic box, like those used to transport vegetables.
Er saß auf einer schmutzigen, gelben Plastikkiste, wie man sie zum Transportieren von Gemüse verwendete.

Intovar was a spindly fellow with dirty yellow hair and an air of the rodent about him.
Intovar war ein dürrer Kerl mit schmutzig-gelbem Haar und der Ausstrahlung eines Nagetiers.

The bed was lumpy, the walls dirty yellow, the curtains like the underskirts of a slattern.
Das Bett war wackelig, die Wände waren schmutzig gelb, die Vorhänge glichen der Unterwäsche einer Schlampe.

Even in the summer the sand was a dirty yellow, covered with shingle, and the water was an unappealing gray.
Der Sand war auch im Sommer schmutzig gelb und mit Kieseln durchsetzt, das Wasser unattraktiv grau.

I untied the blindfold and entered a world of gray stone and dirty yellow light.
Augenbinde ab und fand mich in einer Welt von grauem Stein und schmutzig gelbem Licht wieder.

schmutziggelb

High, narrow, dirty yellow.
Hoch, schmal, schmutziggelb.

A Beetle, which was not actually white, but more a dirty yellow.
Ein Käfer, auch nicht weiß, eher schmutziggelb.

‘A seed cake like a biscuit, a dirty yellow colour.’
»Ein kleiner Sesamkuchen, wie ein Biskuit, und schmutziggelb.«

He wore a dirty yellow tank top and blue swim shorts.
Er trug ein schmutziggelbes Unterhemd und blaue Badeshorts.

“The organ turned black, and the ceiling turned a kind of dirty yellow,” said Lyle.
»Die Orgel war schwarz geworden und die Decke schmutziggelb«, sagte Lyle.

Away to the east there was a dirty yellow smear in the sky, right down on the horizon.
Weit im Osten war ein schmutziggelber Streifen am Himmel, ganz unten am Horizont.

He parted his blue-tinged lips, dirty yellow teeth chattering with the cold.
Seine bläulichen Lippen öffneten sich, und schmutziggelbe Zähne klapperten vor Kälte.

She lay in a remote wing with six other coma patients in a ward painted a dirty yellow.
Ada lag in einem abgelegenen Pavillon mit sechs anderen Frauen in einem schmutziggelb gestrichenen Zimmer.

Joshua left the door open after he exited, and the dome light cast a dirty yellow glow.
Joshua stieg aus und ließ die Tür offen stehen. Die Innenraumbeleuchtung tauchte alles in ein schmutziggelbes Licht.

The blessed and sanctified bullets tore his crimson face right off, revealing a dirty yellow skull.
Die gesegneten, geweihten Kugeln rissen ihm das karmesinrote Gesicht weg und enthüllen darunter einen schmutziggelben Schädel.