Translation for "schmutziger strand" to english

Schmutziger strand

• dirty beach

Translation examples

dirty beach

Millionen von Meursaults sind da übereinandergestapelt, eingesperrt zwischen einem schmutzigen Strand und den Bergen, stumpfen ab vor lauter Mord und Schlaf und prallen aus Platzmangel aufeinander.
Millions of Meursaults, piled on top of one another, confined between a dirty beach and a mountain, dazed by murder and sleep, colliding with one another for lack of space.

Das erwähne ich nur, weil mich ein ähnliches Erstaunen ergriff, als ich eines außergewöhnlich klaren, strahlenden Nachmittags am schmutzigen Strand von Calais stand und auf ein sonnenbeschienenes Gebilde am Horizont starrte, das eindeutig die Weißen Klippen von Dover waren.
I mention this because I was experiencing much the same sort of sense of wonderment as I stood on a dirty beach at Calais, on an unusually bright, clear autumn afternoon, staring at an outcrop on the horizon that was clearly and sunnily the White Cliffs of Dover.