Translation for "schmiegend" to english

Schmiegend

verb

• nestle
• wrap

Translation examples

nestle verb

»Ja, Marcus, du hast recht,« sagte sie, sich fester in seine Arme schmiegend.
"Yes, Marcus, that is true!" said she, nestling her head more closely to his shoulder.

Als sie aufblickte, sah sie eine dünne Rauchfahne aus ihrer sich in die graue überhängende Kalksteinklippe schmiegenden Höhle aufsteigen.
Only when she looked up did she see the faint trace of smoke rising from her shelter where it nestled under the gray brooding limestone cliff.

Und ich gebe zu, dass ich mehr als nur einmal im vergangenen Jahr auf dem Abriss der sich friedlich zwischen die Seiten meines von Stempeln tätowierten Reisepasses schmiegenden Boardingkarte nachsehen musste, in welchem Land ich überhaupt war.
And I admit that more than once in the past year I have had to read the stub of my plane ticket, which was nestled peacefully among the pages of my stamp-tattooed passport, to find out what country I was in.