Translation for "schmiedeöfen" to english

Schmiedeöfen

• forges
• forging

Translation examples

forges

Der Schmiedeofen war kalt.
The forge was cold.

Auch dort war es durch die Hitze des Schmiedeofens immer noch warm.
It was still warm from the heat of the forge.

Demnach war dieser Mann am Schmiedeofen nicht ihr Ehemann.
SO THIS MAN AT THE FORGE WAS NOT HER HUSBAND.

Wie Metall in der Glut des Schmiedeofens verwandelte er sich.
Like metal in the heat of the forge, he was changing.

In ihrer Mitte befand sich ein mächtiger kesselartiger Schmiedeofen.
At the its center was a mighty furnacelike forge.

Euch wird auffallen, dass es hier niemals kalt wird, auch das ist dem Schmiedeofen zu verdanken.
You will observe that it is never cold here, again thanks to the forge.

Letzte Nacht befeuerte ich meinen Schmiedeofen mit Stein- und Holzkohle;
Last night I put sea coal and charcoal in my forge;

»Wer hat dich angeheuert?« »Ich hörte, daß Ihr jemanden sucht, der einen Schmiedeofen bedienen kann.«
“Who hired you?” “I heard you were in need of a man to tend a forge.”

»Was zum Teufel suchst du überhaupt mitten in der Nacht am Schmiedeofen?« fuhr Hawk ihn an.
“What the hell are you doing at the forge in the middle of the night anyway?” Hawk snapped.

»Also finden die Flammen des Schmiedeofens ihren Weg durch den Felsenrauchfang und schießen dann oben aus dem Salamandastron heraus, was?«
“So, the flames of the forge carry up that rock flue and shoot out the top of Salamandastron, eh?”