Translation for "schmerzzentrum" to english

Schmerzzentrum

• pain center

Translation examples

pain center

Harskari lockerte ihren Zugriff auf das Schmerzzentrum.
Harskari let go her hold on the pain center.

Dieser Draht hier zum Beispiel ist direkt mit dem Schmerzzentrum verbunden.
This one, for example, is tied directly into the pleasure-pain center.

Sie können das Implantat im Schmerzzentrum bis zum Äußersten reizen, und wir können es nicht … die Unterprivilegierten können es nicht wie normale Leute abschütteln.
They can trigger the pain-center implant almost at maximum, and we're not…Secondaries can't shake it off, the way regular people can.

Er sondierte das Schmerzzentrum meines Gehirns und riß den Block ein, den ich dort errichtet hatte. Ich schrie wegen der Rückkopplung in seinem Gehirn.
He probed the pain center in my mind and ripped away the block I’ d set there; my body cried out with the shock.

So gelangen Meldungen aus dem Bauch bis in den Kopf und können dort zum Beispiel das »Brechzentrum« über einen merkwürdig hohen Alkoholgehalt informieren, dem »Schmerzzentrum« von starken Blähungen berichten oder das Auftauchen von unguten Krankheitserregern dem Sachbearbeiter »Unwohlsein« melden.
For example, a report of an unusually large intake of alcohol will make it from the belly to the head, where it informs the vomit control center; information about trapped gas will reach the pain center; and the presence of pathogenic substances will be reported to the officer in charge of nausea.

Ihm fielen einige von den grausamen Geschichten über die Rachsucht der Bruderschaft ein: über den Mann, dem man das Schmerzzentrum entfernt hatte … über den Esper, den man angebunden und einer ungeheuren Überreizung ausgesetzt hatte … über den Biologen, bei dem man einen operativen Eingriff in die weiße Gehirnsubstanz vorgenommen hatte … über den verräterischen Inspektor, den man sechsundneunzig Stunden an einem Stück in die Nichts-Kammer gesteckt hatte.
He thought of some of the perhaps apocryphal stories of Brotherhood vindictiveness: the man with the pain centers removed, the esper staked out to endure an overload, the lobotomized biologist, the renegade Supervisor who was left in a Nothing Chamber for ninety-six consecutive hours.