Translation for "schmerzskala" to english

Schmerzskala

• pain scale

Translation examples

pain scale

»Sag mir eine Zahl.« Er meint auf der Schmerzskala von eins bis zehn. »Fünf?«
"Give me a number." He means on the pain scale. "Five?"

Als Sie mir gesagt haben, elf sei nicht mehr auf der Schmerzskala, hatte ich das Gefühl, abgewiesen zu werden.
When you told me eleven wasn’t on the pain scale, I felt dismissed.

Und würde Blinddarm-Angela nicht nach einer Ibuprofen schreien – oder nach dem, was man für eine Zehn auf der Schmerzskala so bekommt?
Wouldn’t Appendicitis Angela want some Vicodin, or whatever they give you for a ten on the pain scale?

»Eins bis zehn?«, fragte ich. Das war ein Spiel, das wir bei jedem Bruch spielten. Ich nannte dir eine Schmerzskala, und du hast mir gezeigt, wie tapfer du bist.
“One to ten?” I asked. It was a game we played whenever there was a break—I offered you a pain scale, you showed me how brave you were.