Translation for "schmerzenslager" to english

Schmerzenslager

• camp of pain
• of pain

Translation examples

of pain

Ich schreibe Dir, Daddy, von einem Schmerzenslager.
I address you, Daddy, from a bed of pain.

»Soso«, bemerkte sie, »die verloren Geglaubte hat sich von ihrem Schmerzenslager erhoben...«
she said, “the prodigal arises from her bed of pain.”

Und du liegst auf diesem Schmerzenslager, um von dieser Krankheit zu genesen, also konzentriere dich bitte darauf.
And you’re in that bed of pain to recover from this malady, so please concentrate on that.”

Nichts kann mich daran hindern, Gage von meinem Schmerzenslager aus anzurufen und ihm den Kopf zu waschen.
Nothing to stop me from phoning Gage from my bed of pain and setting him straight.

Ich dachte an meinen Sohn, meinen entmannten Sohn, der sich auf seinem Schmerzenslager zusammenkrümmte, und ich berührte Schlangenhauchs Heft und schwor mir, dass meine Klinge noch vor Sonnenaufgang Blut schmecken würde.
I thought of my son, my gelded son, lying curled on his bed of pain, and I touched Serpent-Breath’s hilt and promised myself her blade would taste blood before the sun was risen.