Translation for "schmalz an" to english

Schmalz an

• lard on

Translation examples

lard on

Erdnüsse in Schmalz für überwinternde Vögel.
Peanuts in lard for overwintering birds.

In dem Keller standen Töpfe mit Schmalz.
In the cellar stood pots of lard.

»Vielleicht hat er sein Eindringen mit einer Portion Schmalz erleichtert«, sagt Cavendish.
“Perhaps he used a gob of lard to ease his entrance,” Cavendish says.

Wisst ihr noch, wie ich aus Ziegelstaub und Schmalz meine eigene Theaterschminke machen musste?
Do you remember how I had to make my own stage makeup out of brick dust and lard?

Ein solcher Mann ließ sich leicht ernähren, solange man genug Schmalz im Haus hatte.
He was an easy man to feed, if you always kept some lard in the house.

»Sagen wir, wenn ich nicht geben ihnen Mehl und Schmalz«, erklärte er. »Innen drin nur tot.«
“Suppose, now, not to give them flour, lard,” he explained. “Just dead inside.”

Sie schimmerte unter einer dünnen Schicht aus Wollfett oder Schmalz, die den Stahl vor Rost geschützt hatte.
It shone with a light coating of lard or lanolin that had prevented the patterned steel from rusting.

»Und es sind bestimmt wieder nur Grundnahrungsmittel wie Zucker und Schmalz – nichts Interessantes, wie zum Beispiel Süßigkeiten.«
“And I’ll bet it’s all staples, sugar and food-basics like lard–nothing interesting such as, say, candy.”

Sein Kopf sah aus, als sei er in Schmalz getaucht worden, und er war von einer sichtbaren Aura umgeben.
his head looked as if it had been dipped in lard, and he had a visible aura.

Sie bekamen fast kein Gemüse, wenig Fleisch, viel Milch und Brot und Schmalz.
They had almost no vegetables and very little meat, but a lot of milk, bread and lard. They longed for the first fruit of the year.