Translation for "schlüsselstellungen" to english

Schlüsselstellungen

noun

• key position

Translation examples

key position noun

»Und das Zentrum schwächen? Die Schlüsselstellung? Unsinn!«
And so weaken the centre? A key position?

Ich versuchte dennoch, ihn tiefer in ihr Leben zu involvieren, ihn mit Leuten in Schlüsselstellungen bekannt zu machen, um ihnen das Gefühl zu geben, dass ihre Angelegenheiten die Führungsschicht erreichten.
Nevertheless I kept trying to involve him in their lives and to introduce him to those who held key positions in the Arab community, thus giving them the feeling that their issues were being addressed by the Israeli leadership.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts besaßen Juden mehr als 50 Prozent der großen Banken im österreichischen Teil des Habsburgerreichs und hatten fast 80 Prozent der Schlüsselstellungen im Bankwesen inne.[42] Im ungarischen Teil war die jüdische ökonomische Präsenz, welche die volle Unterstützung der ungarischen Aristokratie genoß, sogar noch verbreiteter.
At the end of the nineteenth century, Jews owned more than 50 percent of the major banks in the Austrian part of the empire, and occupied nearly 80 percent of the key positions in the banking world.42 In the Hungarian part, the Jewish economic presence, which benefited from the full support of the Hungarian aristocracy, was even more widespread.