Translation for "schlüsselposition" to english

Schlüsselposition

noun

• key position

Translation examples

key position noun

Du bist in der Schlüsselposition, Denny.
You are in the key position, Denny,

Unsere Leute haben auf dieser Welt Schlüsselpositionen eingenommen.
Our people are in key positions on this world.

Der Bund hatte überall Leute in Schlüsselpositionen sitzen;
The Bund had people in key positions everywhere;

Und finden werden Sie sie in den Städten, an den Schlüsselpositionen des heutigen Lebens.
And you'll find them in the cities, in the key positions that exist today.

Es werden Männer in Schlüsselpositionen gebracht, und bisher haben sie nichts Unrechtes getan.
Men are being placed in key positions and have as yet have done nothing wrong.

Manche Denker in Schlüsselpositionen waren offenbar ›gestorben‹ und konnten nicht wieder in Betrieb genommen werden.
some thinkers in key positions had apparently “died” and could not be brought up again.

Jetzt werde ich einen Austausch der Staffeln einprogrammieren, so daß die Hälfte dieser Schlüsselpositionen durch reguläre Einheiten ersetzt wird.
"Now I'll program a switch of squadrons to replace half of those key positions with regulars.

Fort Jamrud hielt eine Schlüsselposition zwischen Kabul und Peschawar, auf einer Linie zum Khaiberpass.
Jamrud itself occupied a key position, lying on the line of the Khyber Pass, between Kabul and Peshawar.

Nebenbei hoffte er, sich auf diese Weise eine Schlüsselposition im neuen Regime verschaffen zu können.[11]
He hoped thereby to assure for himself safe passage to a key position in the new regime.11

»Sicherlich wird Zind eine solche Schlüsselposition besetzt und befestigt haben, mein Führer?« erwiderte er. Feric lächelte.
“Surely Zind will fortify such a key position, my Commander?” he said confusedly. Feric grinned.