Translation examples
Noch ein Schluck und dann noch einer.
Another gulp, and then another.
Ich nahm einen Schluck.
I took a gulp.
Ich trank Schluck um Schluck, als hätte ich seit Tagen nichts getrunken.
I drank gulp after gulp, as if I hadn't drunk water for days.
Ein Schluck und weg bist du.
One fucking gulp and you’re gone.
Echo musste schlucken.
Echo gave an involuntary gulp.
Ich drehe mich um und schlucke.
I swivel round and gulp.
Ehrlich, habe ich nicht.« Ich schlucke.
Honestly, I’m not.’ I gulp.
Ich trank einen Schluck.
I took a gulp of juice.
Er nahm noch einen Schluck.
He took another gulp.
Er konnte nur schlucken.
He could only gulp.
»Schluck es runter«, befahl sie. »Ich soll es schlucken?«
'Swallow it,' she ordered him. 'Swallow it?'
Abbeißen, kauen, schlucken, abbeißen, kauen, schlucken.
Bite, chew, swallow, bite, chew, swallow.
«Wessex wird nicht Mercien schlucken, sondern wir werden umgekehrt Wessex schlucken.»
“Wessex won’t swallow Mercia, we’ll swallow Wessex.”
Sie musste schlucken.
She swallowed a retch.
Sie wollte schlucken.
She wanted to swallow.
sie will es nicht schlucken.
she won't swallow it.
Würde er das schlucken?
Would he swallow this?