Translation for "lücke zu" to english

Lücke zu

• gap to
• complete to

Translation examples

gap to

Dann kam eine Lücke.
Then there was a gap.

Eine Lücke im Kalender.
A gap in the calendar.

Die Lücke schließt sich.
The gap is closing.

»Aber es gibt noch Lücken.«
“Still, there are gaps.”

Aber es gab Lücken.
But there were gaps.

Denn nun gab es eine Lücke.
Because there was a gap.

Eine Lücke im Ring.
A gap in the circle.

Noch klafften Lücken.
There were still gaps.

„Ich zäune die Lücke ein.“
“I’ll fence the gap.”

Die Lücke im Sternbild,
The gap in the great constellation,

complete to

Die Lücke im Nebel hatte sich wieder geschlossen, der Turm im Meer war nicht mehr zu sehen.
The mist had closed in completely now; there was no sign of the looming sea-tower.

Doch selbst wenn diese Funde keine Lücken aufwiesen, wäre die Zukunft kein perfektes Spiegelbild der Vergangenheit.
But even if that record were complete, the future won’t perfectly mirror the past.

Sie sollten den Schlüssel vollständig hineinschieben, wie das Spielklötzchen eines Kindes, das in die richtig geformte Lücke gesteckt werden muss.
They should insert the key completely, as if it was a child’s geometric wooden block that needed to be slotted into the right compartment.