Translation examples
Schluss mit dem Krieg, Schluss mit der Verhetzung! Schluss mit dem Mord!
We want an end of war, an end of all this hatred! an end of murder!
Und das bleibt so, bis zum Schluss, bis zum bitteren Schluss.
And it stays that way to the end, the bitter end.
»Und damit war Schluss?«
‘Was that the end of it?’
Und dann war damit Schluss.
That was the end of it.
Jetzt ist Schluss damit!
But this is the end.
Und jetzt ist Schluß damit.
And now that will be the end of it.
»Und damit ist Schluss.«
“And that’s the end of it.”
Damit ist nun Schluß.
There's an end of it."
Aber jetzt war Schluss.
But it was ending now.