Translation for "schluchtboden" to english

Schluchtboden

• canyon floor

Translation examples

canyon floor

Tief im Innern der Canyonwand und ein gutes Stück unter dem Schluchtboden draußen wurde die Höhle mehr oder weniger ebenmäßig.
Deep within the canyon wall and well below the level of the canyon floor outside, the cave more or less leveled off.

Bisher war es in Mittelferne − außer in hohen Bereichen − selten zu sehen gewesen, aber nun gefroren während der langen Nächte die Nebel, die den Schluchtboden weiß färbten, bis die Sonne höher an den Himmel kletterte.
Something seldom seen in the Middle Distance—except at high altitude—vapors froze during the long nights, leaving the canyon floors coated in white until the sun rose.

Hinter dem Geschütz, am Grund der Schlucht, pendelte sich der XJ7 ein, und Luke ging hinter Jaina runter, um so dicht über den Schluchtboden zu fegen, dass die Abwinde des Jägers eine Wolke winziger Kieselsteine aufwirbelten, die von unten gegen den Rumpf prasselten.
She leveled out at the bottom of the canyon behind the battery, and Luke dropped down behind her, shaving the canyon floor so closely that the downdraft from the XJ7 threw up a cloud of tiny pebbles that hammered under the fuselage.

Mace spielte die Ereignisse noch einmal im Geist durch. Er sah sich selbst, wie er Grievous mithilfe der Macht vom Dach des Wagens stieß, sah Grievous über den Rand fallen, entweder auf die Schienen oder den Schluchtboden, sah das Schiff des Cyborg vom Zug aufsteigen und in die Schlucht hinabschießen, bevor es und das zweite Kanonenboot mit ihrer Jagd rund um den Mag-lev-Zug begonnen hatten…
Mace replayed the events in his mind. Saw himself Force-pushing Grievous from the roof of the car; saw Grievous plunging over the edge, down out of sight, toward the rail or the canyon floor. The cyborg’s gunboat disengaging from the train, descending into the canyon before it and the second gunship had commenced their corkscrewing race around the mag-lev …