Translation for "schlucht des flusses" to english

Schlucht des flusses

• canyon of the river
• gorge of the river

Translation examples

gorge of the river

Die Tore von Nargothrond öffneten sich auf eine Schlucht des Flusses Narog in West-Beleriand.
The doors of Nargothrond opened onto the gorge of the river Narog in West Beleriand;

Die Tore von Nargothrond öffneten sich auf eine Schlucht des Flusses Narog in West-Beleriand, wo sich jener Fluss durch die hohen Hügel wand, die Taur-en-Faroth oder Hoch-Faroth genannt wurden.
The doors of Nargothrond opened onto the gorge of the river Narog in West Beleriand, where that river passed through the high hills called Taur-en-Faroth, or the High Faroth;

und Thingol sprach zu ihm von der tiefen Schlucht des Flusses Narog und den Höhlen unter Hoch-Faroth an seinem steilen westlichen Ufer, und als Finrod schied, gab er ihm Führer mit, die ihn zu jenem Orte brachten, den erst wenige kannten.
and Thingol spoke to him of the deep gorge of the River Narog, and the caves under the High Faroth in its steep western shore, and when he departed he gave him guides to lead him to that place of which few yet knew.