Translation examples
An das Lager in der Schlucht?
The camp in the ravine?
»Vermutlich die Schlucht.«
“The ravine, I guess.”
Eines am Rand der Schlucht.
One by the lip of the ravine.
Es ist keine tiefe Schlucht.
It’s not a deep ravine.
– Es ist eine Schlucht bei Kiew.
–It’s a ravine near Kiev.
Er stand an einer Schlucht.
He was standing at the top of a ravine.
Und ein Teil der Schlucht antwortete!
And part of the ravine answered!
Parallel zum Rand der Schlucht.
Parallel to the ran of the ravine.
Schluchten und unpassierbare Stellen.
ravines and impassable places.
Es ist dorthin gegangen, in diese Schlucht.
It rode over there, into that ravine.
Es gab hier keine Schlucht.
There was no gorge here.
Es war ein Wassersturz in einer Schlucht.
It was water, in a gorge.
Die Schlucht gehört uns.
The gorge is ours.
Aus der Schlucht da unten.
From down there in the gorge.
Sie leben nicht hier in der Schlucht.
They don’t live here in the gorge.
Die Schlucht war dort breiter.
The gorge had grown wider;
Irgendwo am Grund der Schlucht.
Somewhere in the bottom of the gorge.
Es war Zeit, in die Schlucht zurückzukehren.
It was time to return to the gorge.
»Die Strecke durch die Schlucht bietet sich an.«
“The Gorge is the logical route.”
Draußen vor der Villa ist eine Schlucht.
Outside the villa is a gorge.