Translation for "schlossgarten" to english

Schlossgarten

• palace garden

Translation examples

palace garden

Bei Sonnenaufgang führte Lizra Tanaquil durch die ausgedehnten Schloßgärten.
In the sunrise, Lizra took Tanaquil round the mile of palace gardens.

Was sie durch die Zähne zischte, war eine Beleidigung, die man normalerweise eher in der Gosse in Frankreich hörte als in einem Schlossgarten.
What hissed through her teeth was an insult more usually heard in a French gutter than a palace garden.

»Ich bin hier geboren«, erzählte ich der kleinen Maria, als wir uns einen Vormittag im April damit vertrieben, im Schlossgarten zu spazieren.
“I was born here,” I told little Mary, as we passed a late April morning walking about the palace gardens.

Hin und wieder erblickte ich sie wohl auch, wenn sie auf der Galerie vorüberging oder unten im Schlossgarten wandelte, stets begleitet von zwei oder drei anderen Damen.
Other times I would see her passing in the gallery, or walking in the palace gardens below, always in the company of two or three other women.

Trotzdem funkelten seine Augen unter der Mönchstonsur noch immer genauso böse wie bei ihrer ersten Begegnung im Schlossgarten.
Nevertheless, his eyes still glared out from beneath his monk’s tonsure with the same evil intensity as when Simon had met him the first time in the palace garden.