Translation for "schleppzug" to english

Schleppzug

• haulage
• tow

Translation examples

tow

Das Soll einer halben Nacht in einem einzigen Schleppzug.
half a night's quota in one tow.

Die Männer sprangen auf einen Schleppzug mit niedriger Ladefläche und fuhren los.
The men jumped onto a flatbed tow truck and headed towards the car path.

Über ihnen trieb ein Schleppzug vorbei, das dumpfe Dröhnen seiner Motoren hallte unheimlich von den überall vorkommenden metallischen Oberflächen wider.
A tow drifted by over their heads, the deep throb of its engines echoing eerily off the hard surfaces everywhere around them.

Ich kämmte mich vor meinem Taschenspiegel, ich verfolgte einen Schleppzug, der sich durch die genauen Planquadrate mühte, in die das Gitter vor meinem Fenster die Elbe einteilte.
I combed my hair in front of my looking-glass, I watched a tug with barges in tow worming its way through the squares into which the Elbe was divided by the iron bars across my window.