Translation for "schlechtes sehvermögen" to english

Schlechtes sehvermögen

• poor eyesight
• bad eyesight

Translation examples

poor eyesight

Trotz ihres schlechten Sehvermögens war Ludmilla eine begeisterte Amateurfotografin.« Sie stellte zwei Tassen mit Tee auf den Tisch und setzte sich.
In spite of her poor eyesight, Ludmila was an avid amateur photographer.” She placed two cups of tea on the table and sat.

manche Leute meinten, er diene dazu, die mit einem schlechten Sehvermögen ausgestatteten Haie zu verwirren, andere hielten dagegen, der helle Glanz würde den Monstern helfen, ihre Beute besser zu fixieren.
some claimed that they confused the poor eyesight of the sharks, while just as many claimed that their glare helped the monsters better sight their prey.

Sie hoffte, Ismael würde sich an ihre Nähe gewöhnen, durch sie entdecken, dass er nicht dieses menschliche Wrack war, das er von sich zeigte, dass hinter seinem geschundenen Äußeren, dem unsicheren Gang, den losen Zähnen und dem schlechten Sehvermögen seine Libido sich aufschwang.
She hoped that Ismael would become fond of having her near, discovering thanks to her that he wasn’t the human ruin suggested by how he looked, that beneath his wretched look, his uncertain walk, his loose teeth, his poor eyesight, his sex still flapped its wings.

bad eyesight

Das war wie ein Leben mit schlechtem Sehvermögen und ohne eingepflanzte Linse.
Like living with bad eyesight and no lens implant;

Aber der Ball fiel zwischen sie, weil sie seine Flugbahn falsch eingeschätzt hatten, und Panther rannte zu den Basen und verspottete ihre Unfähigkeit und ihr schlechtes Sehvermögen, so dass er Sparrow ganz vergaß, die an der zweiten Basis auf ihn wartete und mit der er zusammenstieß.
But the ball dropped between them as they misjudged its distance, and Panther skipped around the bases, tossing out taunts about ineptitude and bad eyesight. Unfortunately for him, he was having such a good time that he failed to account for Sparrow, who was waiting at second base for the relay, and he ran right into her.